1) Да, поступить можно, как на платное, так и на бюджет.

2) В прошлом году результаты олимпиады "Физтех", которая проходила в Киеве, точно можно было засчитать при поступлении в Киевское отделение МФТИ.

3) Нет, внешнее тестирование не дает никаких льгот. У вас есть выбор: либо сдавать ЕГЭ, либо писать летом вступительные экзамены.

4) Перевестись с украинского вуза на бюджет в МФТИ нельзя.

Рекомендую почитать правила приема иностранцев в 2011 году: http://mipt.ru/abitur/pravila/ino2011.html